Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Rule number one

Перевод на русский

Правило номер один

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What should we remember for this project?

B: Rule number one is to always communicate clearly.

Перевод примера

A: Что нам нужно помнить для этого проекта?

B: Правило номер один — всегда общаться чётко.

Когда говорят Rule number one

Часто используется для выделения самого важного принципа или основного условия. Фраза задаёт уверенный, чуть категоричный тон и привлекает внимание к ключевому правилу. Отлично подходит для инструкций, советов и убедительных аргументов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I only have one ruleУ меня только одно правило

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийregra número um
НемецкийRegel Nummer eins.
Итальянскийregola numero uno
Французскийrègle numéro un
Индонезийскийaturan nomor satu
Вьетнамскийquy tắc số một
Турецкийbir numaralı kural
ИспанскийRegla número uno.
Арабскийالقاعدة رقم واحدạlqạʿdẗ rqm wạḥd
Тайскийกฎ ข้อ ที่หนึ่งkot kho thinueng
Корейский첫 번째 규칙cheos beonjjae gyuchig