LingroTech
She called me
Перевод на русский
Она позвонила мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was surprised when She called me yesterday evening.
Перевод примера
Я был удивлён, когда она позвонила мне вчера вечером.
Когда говорят She called me
Значит, кто-то связался с вами по телефону, и это простая констатация факта. Такую фразу часто используют в разговоре, чтобы сообщить о входящем звонке или объяснить, почему вы были недоступны в определённый момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She called you? | Она звонила тебе? |
| Did she call? | Она звонила? |
| She asked me to | Она попросила меня |
| She asked for it | Она сама просила |
| She begged me | Она меня умоляла |
| She just called | Она только что звонила |
| Did she call you? | Она звонила тебе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy gọi | — |
| Португальский | alguém me chamou | — |
| Арабский | لقد اتصلت بي | lqd ạtṣlt by |
| Французский | elle m'a appelé | — |
| Корейский | 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga naleul bulleossda |
| Иврит | היא קראה לי | hyʼ qrʼh ly |
| Итальянский | mi ha chiamato lei | — |
| Тайский | เธอ โทร หา ฉัน | thoe thon ha chan |