Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She can make her own decisions
Перевод на русский
Она может принимать собственные решения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you keep telling her what to do?
B: You're right. She can make her own decisions.
Перевод примера
A: Зачем ты постоянно указываешь ей, что делать?
B: Ты прав, она может принимать собственные решения.
Когда говорят She can make her own decisions
Используется для подчёркивания самостоятельности человека: она сама решает, что ей делать. Подходит, когда нужно защитить чужую автономию, пресечь излишний контроль или напомнить, что вмешательство неуместно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她有自己的生活 | tā yǒu zì jǐ de shēng huó |
| Индонезийский | dia bisa mengurus dirinya sendiri | |
| Немецкий | Sie kann selbst entscheiden. |