Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

No more coffee

Перевод на русский

Больше никакого кофе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you make another pot?

B: Sorry, no more coffee.

Перевод примера

A: Можешь сварить ещё одну чашку?

B: Извини, кофе больше нет.

Когда говорят No more coffee

Передаёт категоричный отказ от кофе: закончился запас, пора завязывать или просто нет желания продолжать. Звучит решительно, но без агрессии, уместно и дома, и в кафе, когда нужно чётко остановить предложение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Have some coffeeВыпейте кофе
Here's your coffeeВот твой кофе
It's just coffeeЭто просто кофе
Want some coffee?Хотите кофе?
Thanks for the coffeeСпасибо за кофе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcà phê không
Французскийpas de café
Китайский不要咖啡bù yào kā fēi
Греческийμε τον καφέme ton kaphé
НемецкийKein Kaffee mehr da?
Португальскийacabou-se o café