LingroTech
She's with me
Перевод на русский
Она со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, She's with me during the meeting.
Перевод примера
Не волнуйся, она со мной на встрече.
Когда говорят She's with me
По смыслу указывает на физическое присутствие или эмоциональную поддержку близкого человека рядом с говорящим. Это короткое утверждение удобно использовать, чтобы успокоить собеседника или просто констатировать факт совместного нахождения в одном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's coming with me | Она идёт со мной |
| She's coming with us | Она идёт с нами |
| She was with me | Она была со мной |
| She's with him | Она с ним |
| She's on our side | Она на нашей стороне |
| She's staying with me | Она со мной |
| She is me | Она — это я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella está conmigo. | — |
| Французский | elle est avec moi | — |
| Итальянский | lei è con me | — |
| Португальский | ela está comigo | — |
| Корейский | 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda |
| Вьетнамский | cô ấy ở bên cạnh tôi | — |