Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's been years
Перевод на русский
Прошли годы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you're here!
B: I know, It's been years since we last saw each other.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты здесь!
B: Я знаю, мы не виделись уже много лет.
Когда говорят It's been years
Встречается реже, но звучит очень естественно, когда хочется подчеркнуть долгий перерыв или ностальгию по прошлому. Эта короткая фраза идеально подходит для разговоров о том, как сильно изменилась жизнь за прошедшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's been a long time | Прошло много времени. |
| It's been a while | Давно не виделись. |
| It's been so long | Это было так давно. |
| A long time | Давно |
| It's been a year | Прошёл год |
| All these years | Все эти годы |
| It's been too long | Прошло слишком много времени. |
| After all these years | После всех этих лет |
| For a long time | Долгое время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça fait des années | |
| Арабский | لقد مرت سنوات | lqd mrt snwạt |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji |
| Вьетнамский | nhiều năm rồi | |
| Итальянский | da anni ormai | |
| Греческий | έχει περάσει πολύς καιρός | échei perásei polýs kairós |
| Испанский | Ha pasado mucho tiempo. | |
| Иврит | זה כבר שנים | zh kbr şnym |
| Португальский | já faz anos | |
| Турецкий | yıldan fazla oldu | |
| Китайский | 好几年了 | hǎo jǐ nián le |
| Индонезийский | sudah tahun lamanya |