LingroTech
Shut up you
Перевод на русский
Заткнись.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He yelled at the noisy crowd, "Shut up you," and demanded silence immediately.
Перевод примера
Он закричал на шумную толпу: «Заткнись ты», и потребовал немедленно замолчать.
Когда говорят Shut up you
Сжатая формулировка грубого требования замолчать, используемая в момент сильного раздражения или конфликта. Такая резкая реплика звучит как приказ прекратить разговор и часто применяется в ссорах для мгновенного подавления собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Shut up both of you | Заткнитесь оба |
| Shut up dude | Заткнись, чувак |
| Shut up all of you | Заткнитесь все |
| Shut up kid | Заткнись, пацан |
| You better shut up | Лучше заткнись |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | توقف عن الكلام | twqf ʿn ạlklạm |
| Испанский | Deja de hablar. | — |