Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Sing with me

Перевод на русский

Пой со мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I love this song!

B: Sing with me then!

Перевод примера

A: Я обожаю эту песню!

B: Тогда спой со мной!

Когда говорят Sing with me

Это означает приглашение присоединиться к песне — искреннее и тёплое, без давления. Произносят в компании, концерте или просто под настроение, чтобы создать общий момент и сломать лед между людьми.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Sing me a songСпой мне песню
Sing a songСпойте песню
I'll sing a song for youЯ спою тебе песню

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcanta para mim
Китайский我在唱歌wǒ zài chàng gē
Греческийτραγουδήσω ένα τραγούδιtragoudḗsō éna tragoúdi
Ивритלשיר את השירlşyr ʼţ hşyr
Тайскийฉัน จะ ร้องเพลงchan cha rongphleng
Индонезийскийbernyanyilah untuk kami
Итальянскийcanta con me
ИспанскийCanta para mí.
Французскийchante pour moi
Турецкийbana şarkı söyle
Вьетнамскийhát cho ta nghe