Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לשיר את השיר
Перевод на русский
спеть песню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את רוצה לעשות עכשיו?
B: אני רוצה לשיר את השיר שלנו.
Перевод примера
A: Что ты хочешь делать сейчас?
B: Я хочу спеть нашу песню.
Когда говорят לשיר את השיר
Один из самых частых способов сказать «спеть песню» — конструкция с прямым дополнением. Употребляется, когда речь заходит о выступлении, караоке или просто желании запеть, придавая действию завершённость и конкретность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשיר | ʼny rwẕh lşyr | Я хочу петь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | nyanyikan sebuah lagu | |
| Португальский | canta uma canção | |
| Китайский | 唱首歌吧 | chàng shǒu gē ba |
| Вьетнамский | hát một bài đi | |
| Итальянский | canta una canzone | |
| Английский | Sing a song | |
| Греческий | τραγουδήσω ένα τραγούδι | tragoudḗsō éna tragoúdi |
| Французский | chante-moi une chanson | |
| Тайский | มา ร้องเพลง กัน | ma rongpenng kan |
| Турецкий | bir şarkı söyle | |
| Корейский | 그 노래나 불러요 | geu nolaena bulleoyo |
| Арабский | غن لنا اغنية | gẖn lnạ ạgẖnyẗ |