LingroTech
Slow it down
Перевод на русский
Притормозите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The music is too fast for me, so please Slow it down.
Перевод примера
Музыка слишком быстрая для меня, так что, пожалуйста, замедли её.
Когда говорят Slow it down
Часто встречается в ситуациях, когда нужно попросить кого-то снизить темп действий или замедлить речь для лучшего понимания. Это универсальная просьба, которая звучит естественно как в дружеской беседе, так и при объяснении сложных инструкций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just slow down | Просто замедлись |
| Please slow down | Пожалуйста, замедлись |
| Slow your roll | Не торопись |
| All right slow down | Ладно, замедлись |
| Hey slow down | Эй, замедлись |
| You need to slow down | Тебе нужно замедлиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ช้า ลง หน่อย | cha long noi |
| Вьетнамский | chậm lại đi | — |