Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

So I gather

Перевод на русский

Я так и понял

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear the meeting got canceled?

B: Yes, so I gather.

Перевод примера

A: Ты слышал, собрание отменили?

B: Да, я так понял.

Когда говорят So I gather

По смыслу это реакция на чужие слова, когда вы делаете вывод из услышанного или увиденного. Фраза звучит спокойно и уверенно, показывая, что ситуация уже понятна и дополнительных объяснений не требуется.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Турецкийo ve ben
НемецкийIch meld mich.