Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Something came up
Перевод на русский
Что-то случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still coming to the party tonight?
B: Sorry, Something came up and I can't make it.
Перевод примера
A: Ты всё ещё идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Извини, кое-что случилось, и я не смогу прийти.
Когда говорят Something came up
Уместно сказать это, если нужно вежливо отменить встречу или объяснить внезапное отсутствие. Фраза звучит как универсальная причина, позволяющая избежать подробностей и сохранить хорошие отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Something's come up | Кое-что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha surgido algo. | |
| Французский | quelque chose s'est passé | |
| Корейский | 무슨 일이라도 있었어 | museun il-ilado iss-eoss-eo |
| Тайский | มี บางอย่าง เกิดขึ้น | mi bangoiาng koetkuen |
| Немецкий | Irgendwas ist passiert. | |
| Индонезийский | sesuatu telah terjadi |