LingroTech
Sorry about that
Перевод на русский
Извините за это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I accidentally spilled coffee on your shirt, so I said, Sorry about that.
Перевод примера
Я случайно пролил кофе на твою рубашку, поэтому сказал: «Извини за это».
Когда говорят Sorry about that
Короткая реплика, которой вежливо извиняются за небольшую оплошность, неловкость или случайную ошибку. Она помогает быстро сгладить ситуацию и показать уважение к собеседнику, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sorry about it | Извини за это |
| Sorry about all that | Извините за всё это |
| Sorry that was | Извините за это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | maaf tentang itu | — |
| Турецкий | bunun için özür dilerim | — |
| Немецкий | Das tut mir leid. | — |
| Французский | désolé pour ça | — |
| Арабский | اعتذر عن ذلك | ạʿtdẖr ʿn dẖlk |