LingroTech
Sorry to interrupt
Перевод на русский
Извините, что прерываю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sorry to interrupt, but I have a quick question about the meeting.
Перевод примера
Извините, что перебиваю, но у меня быстрый вопрос по поводу встречи.
Когда говорят Sorry to interrupt
Передаёт смысл вежливого извинения перед тем, как вставить слово в чужой разговор. Это универсальная формула для делового общения, позволяющая прервать собеседника без грубости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sorry to intrude | Извините, что вторгаюсь |
| Sorry for the intrusion | Извините за вторжение |
| Pardon the interruption | Простите за перебивку |
| Excuse the interruption | Извини, что перебил |
| Sorry about the noise | Извини за шум |
| Sorry for intruding | Извини, что влез |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | rahatsız ettiğim için özür dilerim | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Французский | désolé de vous interrompre | — |
| Португальский | peço desculpa por interromper | — |
| Испанский | Perdón por interrumpir. | — |
| Итальянский | scusate se vi interrompo | — |