LingroTech
Stop it stop it
Перевод на русский
Остановись, остановись
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Stop it stop it, you are making too much noise.
Перевод примера
Пожалуйста, прекрати, прекрати, ты слишком шумишь.
Когда говорят Stop it stop it
Нередко встречается в эмоциональных спорах или играх, когда нужно срочно остановить чьё-то действие, которое кажется неприятным или опасным. Повторение слова усиливает просьбу, превращая её в настойчивое требование прекратить происходящее немедленно и без промедления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stop it man | Хватит, чувак |
| Stop it guys | Ребята, прекратите |
| Stop it I say | Хватит, я говорю! |
| Stop damn it | Хватит, чёрт возьми! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | توقف عن ذلك | twqf ʿn dẖlk |
| Турецкий | lütfen durdurun onu | — |
| Немецкий | Haltet sie auf! | — |
| Тайский | หยุด มัน ไว้ | yut man wai |
| Вьетнамский | dừng nó lại đi | — |