Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tastes like chicken

Перевод на русский

На вкус как курица

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What kind of meat is this?

B: I'm not sure, but tastes like chicken.

Перевод примера

A: Что это за мясо?

B: Не уверен, но на вкус как курица.

Когда говорят Tastes like chicken

Используется, чтобы описать знакомый нейтральный вкус непривычного блюда, намекая, что ничего особенного не ждите. Шутливая и очень распространённая фраза, ставшая культурным клише.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийrasanya seperti ayam
Французскийc'est du poulet
Тайскийรสชาติ เหมือน ไก่rttati emuen kai
Турецкийtadı tavuk gibi
Арабскийطعمها مثل الدجاجṭʿmhạ mtẖl ạldjạj
НемецкийSchmeckt wie Hühnchen.
ИспанскийAlitas de pollo.