Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why were you there
Перевод на русский
Почему ты был там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why were you there?
B: I was visiting a friend.
Перевод примера
A: Почему ты был там?
B: Я навещал друга.
Когда говорят Why were you there
Часто используется как прямой вопрос о причинах появления человека в определённом месте. Может звучать с искренним любопытством, недоумением или даже подозрением, если контекст напряжённый.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What were you doing there? | Что ты там делал? |
| Why did you go there? | Зачем ты пошел туда? |
| What were you doing in there? | Что ты там делал? |
| Why did you come? | Почему вы пришли? |
| Why did you come here? | Почему вы пришли сюда? |
| Were you there? | Ты был там? |
| You were there | Вы были там |
| Then why are you here? | Тогда зачем ты здесь? |
| Is that why you're here? | Поэтому ты здесь? |
| Why have you come here? | Зачем ты пришёл сюда? |
| Why have you come? | Зачем ты пришел? |
| What brought you here? | Что привело тебя сюда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum bist du gekommen? | |
| Иврит | למה היית שם | lmh hyyţ şm |
| Арабский | لماذا كنت هناك | lmạdẖạ knt hnạk |
| Корейский | 왜 거기 있었니 | wae geogi iss-eossni |
| Индонезийский | kenapa kau ke sana | |
| Китайский | 你为什么在那里 | nǐ wèi shén me zài nà lǐ |
| Итальянский | perché eri lì | |
| Тайский | คุณ ไป ที่นั่น ทําไม | khun pai thinan thamai |
| Турецкий | neden oraya gittin | |
| Вьетнамский | sao anh lại ở đó | |
| Испанский | ¿Qué hacías ahí? | |
| Португальский | porque estavas lá |