LingroTech
Tell me what happened
Перевод на русский
Расскажите мне, что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Tell me what happened so we can figure out the next steps.
Перевод примера
Пожалуйста, расскажи, что случилось, чтобы мы могли понять, что делать дальше.
Когда говорят Tell me what happened
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо попросить собеседника рассказать подробности произошедшего события или инцидента. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро получить информацию о причинах или ходе событий без излишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to know what happened | Хочу знать, что случилось |
| Tell them what happened | Расскажи им, что случилось |
| Tell me what happened that night | Расскажи, что случилось той ночью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dime qué pasó. | — |
| Арабский | اخبرني ما الذي حدث | ạkẖbrny mạ ạldẖy ḥdtẖ |
| Португальский | diz-me o que aconteceu | — |
| Иврит | תספר לי מה קרה | ţspr ly mh qrh |
| Греческий | μου πεις τι συνέβη | mou peis ti synébē |
| Итальянский | raccontami cos'è successo | — |
| Французский | dis-moi ce qui s'est passé | — |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 말해줘 | museun il-i iss-eossneunji malhaejwo |
| Индонезийский | beritahu aku apa yang terjadi | — |