LingroTech
Thank you guys
Перевод на русский
Спасибо вам, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Thank you guys for helping me move the furniture yesterday.
Перевод примера
Спасибо вам всем, что помогли мне вчера перенести мебель.
Когда говорят Thank you guys
Означает тёплую благодарность, обращённую к группе людей в неформальной обстановке. Это выражение помогает создать дружескую атмосферу, когда хочется поблагодарить компанию за помощь или совместное времяпрепровождение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Congratulations you guys | Поздравляю, ребята |
| Thank you friends | Спасибо, друзья |
| Thank you fellas | Спасибо, парни |
| Thank you guys for coming | Спасибо, парни, что пришли |
| Aw thanks guys | Ой, спасибо, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn các bạn | — |