Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go in
Перевод на русский
Заходим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting cold out here.
B: Yeah, let's go in.
Перевод примера
A: Здесь на улице становится холодно.
B: Да, пойдём внутрь.
Когда говорят Let's go in
Служит для того, чтобы предложить группе людей войти внутрь помещения или начать совместное действие. Фраза звучит как побуждение к движению, часто используется, когда нужно быстро собраться и перейти в другое место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're going in | Мы идем |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Let's go then | Тогда пошли |
| Let's get inside | Пойдемте внутрь |
| Let's go there | Пойдемте туда. |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Shall we go in? | Зайдем? |
| Let us in | Пусти нас |
| Let's go inside | Пойдемте внутрь |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
| Let's go now | Пойдемте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo kita masuk | |
| Арабский | هيا بنا ندخل | hyạ bnạ ndkẖl |
| Немецкий | Gehen wir rein. | |
| Португальский | vamos lá entrar | |
| Турецкий | hadi içeri girelim | |
| Корейский | 자 어서 들어가자 | ja eoseo deul-eogaja |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Иврит | בוא ניכנס פנימה | bwʼ nykns pnymh |
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Тайский | เข้าไป กัน เถอะ | khaopai kan thoe |
| Вьетнамский | chúng ta vào thôi | |
| Китайский | 让我们进去吧 | ràng wǒ men jìn qù ba |