LingroTech SRS

That's all I know

Перевод на русский

Это все, что я знаю.

Употребляют эту фразу, чтобы честно признать отсутствие дополнительной информации по интересующему вопросу. Она помогает мягко завершить разговор, не вдаваясь в догадки, и показывает, что вы говорите только фактами.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «That's all I know» →

Пример использования фразы

Пример

I've checked all the records, but that's all I know about the incident.

Перевод примера

Я проверил все записи, но это всё, что я знаю об инциденте.

Когда говорят That's all I know

Употребляют эту фразу, чтобы честно признать отсутствие дополнительной информации по интересующему вопросу. Она помогает мягко завершить разговор, не вдаваясь в догадки, и показывает, что вы говорите только фактами.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
That's all we knowВсё, что мы знаем
All I know isВсё, что я знаю
That's all I wanted to knowМне нужно было знать только это
All I knowВсё, что я знаю
That's all you knowВсё, что ты знаешь
All I know is thatВсё, что я знаю, это то, что

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그게 내가 아는 전부야geuge naega aneun jeonbuya