That's too bad — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Очень жаль.

По смыслу это выражение служит универсальной реакцией на плохие новости или неудачи, позволяя выразить искреннее сочувствие без лишних слов. Его часто говорят, чтобы поддержать собеседника в трудную минуту и показать, что вы разделяете его огорчение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «That's too bad» →

Пример использования фразы

Пример

I heard you missed the train, that's too bad.

Перевод примера

Слышал, ты опоздал на поезд — жаль.

Когда говорят That's too bad

По смыслу это выражение служит универсальной реакцией на плохие новости или неудачи, позволяя выразить искреннее сочувствие без лишних слов. Его часто говорят, чтобы поддержать собеседника в трудную минуту и показать, что вы разделяете его огорчение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
That's so bad	Это ужасно
It's that bad	Это так плохо
And that's bad	И это плохо
That's too bad for you	Тебе-то не повезло
Too bad about that	Жаль, что так вышло

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bu çok kötü	—