LingroTech
That's why we're here
Перевод на русский
Вот почему мы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We need to solve this problem quickly, and that's why we're here.
Перевод примера
Нам нужно быстро решить эту проблему, и поэтому мы здесь.
Когда говорят That's why we're here
Означает прямое объяснение причины присутствия или цели визита. Эта фраза звучит естественно в деловых и дружеских разговорах, когда нужно кратко и уверенно обозначить мотивацию действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's why we came | Вот зачем мы пришли |
| That's why they're here | Вот зачем они здесь |
| That's why we're all here | Вот почему мы все здесь |
| We all know why we're here | Мы все знаем, зачем мы здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est pourquoi nous sommes ici | — |
| Греческий | γι' αυτό είμαστε εδώ | gi' autó eímaste edṓ |
| Индонезийский | itulah mengapa kita di sini | — |
| Арабский | لهذا السبب نحن هنا | lhdẖạ ạlsbb nḥn hnạ |
| Итальянский | è per questo che siamo qui | — |
| Португальский | é por isso que estamos aqui | — |
| Турецкий | bu yüzden buradayız | — |
| Корейский | 그게 우리가 여기 온 이유예요 | geuge uliga yeogi on iyuyeyo |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | — |
| Испанский | Es por eso que estamos aquí. | — |
| Иврит | הסיבה שאנחנו כאן | hsybh şʼnẖnw kʼn |