Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here she is
Перевод на русский
Вот она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been waiting for the doctor.
B: Ah, here she is.
Перевод примера
A: Я жду врача.
B: А, вот и она.
Когда говорят Here she is
Этим выражают радость от долгожданной встречи или момент, когда искомый человек наконец появился. Фраза звучит как естественная реакция на появление кого-то, кого вы ждали, и помогает сразу привлечь внимание к герою ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She is here | Она здесь. |
| There she is | Вот она |
| Here she comes | Вот она идет |
| She's right here | Она прямо здесь |
| Is she here? | Она здесь? |
| There she goes | Вот и она. |
| She was here | Она была здесь. |
| She'll be here | Она будет здесь. |
| Look at her | Посмотрите на нее. |
| She's right there | Она вон там |
| I see her | Я вижу ее |
| She sure is | Она точно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đây rồi | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Португальский | aqui está ela | |
| Немецкий | Sie ist hier. | |
| Иврит | היא נמצאת כאן | hyʼ nmẕʼţ kʼn |
| Тайский | เธอ อยู่ นี่เอง | thoe u nieng |
| Турецкий | burada bir kadın var | |
| Греческий | αυτή τη γυναίκα | autḗ tē gynaíka |
| Китайский | 她在这 | tā zài zhè |
| Корейский | 그녀가 여기 있어 | geunyeoga yeogi iss-eo |
| Французский | est-elle ici | |
| Арабский | ها قد جاءت | hạ qd jạʾt |
| Итальянский | ed eccola qui |