That sounds great — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Звучит здорово

Значит, это выражение служит ярким подтверждением согласия с предложением или новостью. Оно звучит естественно в неформальной беседе, когда собеседник делится планами, и помогает мгновенно создать позитивный настрой в диалоге.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «That sounds great» →

Пример использования фразы

Пример

I'd love to join you for dinner, that sounds great.

Перевод примера

С удовольствием поужинаю с вами, звучит отлично.

Когда говорят That sounds great

Значит, это выражение служит ярким подтверждением согласия с предложением или новостью. Оно звучит естественно в неформальной беседе, когда собеседник делится планами, и помогает мгновенно создать позитивный настрой в диалоге.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
That sounds delicious	Звучит вкусно
That sounds exciting	Звучит захватывающе
That sounds like a great idea	Звучит как отличная идея
Doesn't that sound great?	Разве это не звучит отлично?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	זה נשמע נהדר	zh nşmʻ nhdr
Индонезийский	itu terdengar bagus	—