Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you tell me
Перевод на русский
Вы можете рассказать мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you tell me?
B: Sure, what do you want to know?
Перевод примера
A: Можешь мне сказать?
B: Конечно, что ты хочешь узнать?
Когда говорят Can you tell me
Означает вежливую просьбу поделиться информацией или рассказать о чем-то подробнее в спокойной форме. Это универсальный способ начать диалог и запросить детали, не создавая давления на собеседника и сохраняя уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can tell me | Вы можете сказать мне |
| Can I tell you something? | Могу я вам кое-что сказать? |
| You tell me | Ты говоришь мне |
| Please tell me | Пожалуйста, скажите мне |
| What can I tell you? | Что я могу тебе сказать? |
| You have to tell me | Ты должен мне сказать |
| I want to tell you | Я хочу тебе сказать |
| Now you tell me | Теперь ты скажи мне |
| Let me tell you | Позвольте мне рассказать вам |
| Tell me please | Скажите мне, пожалуйста. |
| Let me tell you something | Позвольте мне рассказать вам кое-что. |
| What are you telling me? | Что ты мне говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisakah kau memberitahuku | |
| Немецкий | Kannst du mir das sagen? | |
| Французский | pouvez-vous me dire | |
| Греческий | μπορείτε να μου πείτε | mporeíte na mou peíte |
| Итальянский | cosa puoi dirmi | |
| Вьетнамский | nói tôi biết đi | |
| Арабский | هل يمكنك ان تخبرني | hl ymknk ạn tkẖbrny |
| Китайский | 你能告诉我吗 | nǐ néng gào sù wǒ ma |
| Турецкий | bana söyleyebilir misin | |
| Корейский | 말해줄 수 있나요 | malhaejul su issnayo |