Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The elevator's broken
Перевод на русский
Лифт сломан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to take the stairs.
B: Why?
A: The elevator's broken.
Перевод примера
A: Я пойду по лестнице.
B: Почему?
A: Лифт сломан.
Когда говорят The elevator's broken
Менее частое, но полезное замечание, когда нужно сообщить о неработающем лифте. Звучит буднично и прямо, без лишних эмоций, хотя ситуация может раздражать. Удобно использовать при встрече с соседями или гостями, чтобы сразу предупредить о проблеме.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o elevador está avariado | |
| Индонезийский | di dalam lift | |
| Турецкий | asansör yukarı çıkıyor | |
| Итальянский | l'ascensore è rotto | |
| Французский | l'ascenseur est en panne | |
| Китайский | 电梯坏了 | diàn tī huài le |
| Арабский | المصعد لا يعمل | ạlmṣʿd lạ yʿml |
| Испанский | El ascensor no funciona. | |
| Немецкий | Der Aufzug funktioniert nicht. | |
| Вьетнамский | thang máy không hoạt động |