Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The perfect couple

Перевод на русский

Идеальная пара

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see Mark and Sarah at the party?

B: Yes, they really are the perfect couple.

Перевод примера

A: Ты видел Марка и Сару на вечеринке?

B: Да, они действительно Идеальная пара.

Когда говорят The perfect couple

Лаконичная реплика для описания двух людей, которые словно созданы друг для друга. Произносится с лёгким восхищением или завистью, когда хочется подчеркнуть абсолютную гармонию в отношениях и редкое совпадение характеров.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский就是那一对夫妇jiù shì nà yī duì fū fù
Тайскийพวกเขา รัก กันphuakkhao rak kan
Итальянскийuna coppia perfetta
Вьетнамскийcặp đôi hoàn hảo
Индонезийскийpasangan yang sempurna
Португальскийsão perfeitos um para o outro