Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

就是那一对夫妇

Перевод на русский

Именно та пара

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiù shì nà yī duì fū fù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你说的是谁?

B: 就是那一对夫妇,他们昨天刚搬来。

Перевод примера

A: О ком ты говоришь?

B: О той супружеской паре, они вчера только переехали.

Когда говорят 就是那一对夫妇

Используют для точного указания на конкретную пару людей, выделяя их среди остальных в разговоре. Фраза звучит естественно, когда нужно акцентировать внимание на определённых людях, которых все уже знают или обсуждают.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
两个相爱的人应该在一起liǎng gè xiāng ài de rén yīng gāi zài yī qǐДвое любящих друг друга должны быть вместе
人家都结婚了rén jiā dōu jié hūn leОна ведь уже замужем.
他们有两个人tā men yǒu liǎng gè rénИх двое.
要在一起yào zài yī qǐБудем вместе
是两个人shì liǎng gè rénЭто два человека.
和他们在一起hé tā men zài yī qǐОставайтесь с ними.
结婚了jié hūn leЯ женился
这两位是zhè liǎng wèi shìЭти двое —
他们结婚了吗tā men jié hūn le maОни поженились?
他们是一伙的tā men shì yī huǒ deОни в сговоре.
他们要结婚了tā men yào jié hūn leОни собираются пожениться
在一起zài yī qǐвместе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийsão um casal
Итальянскийsono una coppia
Тайскийพวกเขา สอง คนphuakkao song khon
Греческийτο ζευγάρι πουto zeugári pou
НемецкийEs ist ein Paar.
Французскийen couple