Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
就是那一对夫妇
Перевод на русский
Именно та пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你说的是谁?
B: 就是那一对夫妇,他们昨天刚搬来。
Перевод примера
A: О ком ты говоришь?
B: О той супружеской паре, они вчера только переехали.
Когда говорят 就是那一对夫妇
Используют для точного указания на конкретную пару людей, выделяя их среди остальных в разговоре. Фраза звучит естественно, когда нужно акцентировать внимание на определённых людях, которых все уже знают или обсуждают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 两个相爱的人应该在一起 | liǎng gè xiāng ài de rén yīng gāi zài yī qǐ | Двое любящих друг друга должны быть вместе |
| 人家都结婚了 | rén jiā dōu jié hūn le | Она ведь уже замужем. |
| 他们有两个人 | tā men yǒu liǎng gè rén | Их двое. |
| 要在一起 | yào zài yī qǐ | Будем вместе |
| 是两个人 | shì liǎng gè rén | Это два человека. |
| 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ | Оставайтесь с ними. |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
| 这两位是 | zhè liǎng wèi shì | Эти двое — |
| 他们结婚了吗 | tā men jié hūn le ma | Они поженились? |
| 他们是一伙的 | tā men shì yī huǒ de | Они в сговоре. |
| 他们要结婚了 | tā men yào jié hūn le | Они собираются пожениться |
| 在一起 | zài yī qǐ | вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | são um casal | |
| Итальянский | sono una coppia | |
| Тайский | พวกเขา สอง คน | phuakkao song khon |
| Греческий | το ζευγάρι που | to zeugári pou |
| Немецкий | Es ist ein Paar. | |
| Французский | en couple |