Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา รัก กัน
Перевод на русский
Они любят друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่เคยทะเลาะกันล่ะ
B: ก็เพราะ พวกเขา รัก กัน นี่นา
Перевод примера
A: Почему они никогда не ссорятся?
B: Потому что они любят друг друга
Когда говорят พวกเขา รัก กัน
Употребляют это выражение, чтобы описать взаимную привязанность между двумя людьми или группой. Оно звучит тепло и естественно, когда нужно просто констатировать факт любви или глубокой симпатии без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ รัก เขา | thoe rak khao | Ты его любишь. |
| เรา รัก กัน | rao rak kan | Мы любим друг друга. |
| รัก เลย ล่ะ | rak loei la | Обожаю. |
| คน ที่ ผม รัก | khon thi phom rak | Человек, которого я люблю |
| นั่น คือ ความรัก | nan khue khamnak | Вот что такое любовь |
| คน ที่ ฉัน รัก | khon thi chan rak | Человек, которого я люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ yêu nhau | |
| Индонезийский | mereka saling mencintai | |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |
| Английский | They were in love | |
| Испанский | Estaban muy enamorados. | |
| Португальский | eles estão apaixonados | |
| Корейский | 둘 다 사랑한다 | dul da salanghanda |
| Греческий | την αγάπη τους | tēn agápē tous |
| Французский | ils s'aiment |