Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There are no rules

Перевод на русский

Правил нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How does this game work?

B: There are no rules, just have fun!

Перевод примера

A: Как работает эта игра?

B: Правил нет, просто получай удовольствие!

Когда говорят There are no rules

Менее частое, но полезное утверждение о полной свободе действий и отсутствии ограничений. Звучит как вызов привычному порядку, подчёркивая, что можно действовать без оглядки на рамки.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo hay reglas.
Португальскийnão há regras
НемецкийEs gibt keine Regeln.
Итальянскийnon ci sono regole
Турецкийkural falan yok
Китайский没有规矩méi yǒu guī jǔ
Вьетнамскийkhông có ngoại lệ
Ивритלא חייב לעשותlʼ ẖyyb lʻşwţ
Французскийil n'y a pas de règles
Арабскийلا توجد قواعدlạ twjd qwạʿd
Греческийδεν υπάρχουν κανόνεςden ypárchoun kanónes
Индонезийскийtidak ada aturan
Тайскийไม่ มี กฎmai mi kot