LingroTech
There is something
Перевод на русский
Есть что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I have a feeling that there is something wrong with the engine.
Перевод примера
У меня такое чувство, что с двигателем что-то не так.
Когда говорят There is something
Встречается реже, но эта фраза отлично подходит для ситуаций, когда нужно намекнуть на наличие какой-то неопределённой проблемы или странного ощущения. Она помогает выразить интуитивное чувство, что что-то не так, не вдаваясь в детали, что делает её универсальной для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's a light | Там есть свет |
| There's a line | Там есть линия |
| That is something | Это кое-что |
| There's something inside | Что-то внутри |
| There's a pattern | Есть закономерность |
| There's a picture | Есть картинка |
| Something is different | Что-то изменилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist etwas. | — |
| Испанский | Hay algo ahí. | — |
| Тайский | มี บางอย่าง เกิดขึ้น | mi bangoiาng koetkuen |
| Арабский | يوجد شيء هناك | ywjd sẖyʾ hnạk |
| Турецкий | bir şeyler var | — |
| Французский | il y a quelque chose | — |
| Греческий | υπάρχει κάτι εκεί | ypárchei káti ekeí |
| Португальский | há alguma coisa | — |
| Индонезийский | ada sesuatu di | — |
| Итальянский | c'è qualcosa lì | — |
| Иврит | יש כאן משהו | yş kʼn mşhw |
| Вьетнамский | có cái gì đó | — |
| Корейский | 거기에 뭔가가 있습니다 | geogie mwongaga issseubnida |