Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da ist etwas
Перевод на русский
Есть кое-что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siehst du das auch?
B: Ja, Da ist etwas.
Перевод примера
A: Ты тоже это видишь?
B: Да, там что-то есть.
Когда говорят Da ist etwas
Употребляют это выражение, когда хотят указать на наличие чего-то важного или интересного в конкретной ситуации. Фраза звучит как мягкое предупреждение или намёк, побуждающий собеседника обратить внимание на скрытый факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist etwas. | Вот кое-что. |
| Das ist ja ein Ding. | Это вещь. |
| Da ist noch etwas. | Есть еще кое-что. |
| Da wäre noch etwas. | Еще кое-что. |
| Da ist einer. | Есть один. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Und noch etwas. | И еще одно. |
| Das ist ein Hinterhalt. | Это засада. |
| Da ist jemand. | Там кто-то есть. |
| Das gehört dazu. | Это часть его. |
| Und das auch. | И это тоже. |
| Das hier auch. | Это тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey var | |
| Арабский | هناك امر ما | hnạk ạmr mạ |
| Французский | il y a quelque chose | |
| Португальский | há alguma coisa | |
| Индонезийский | ada sesuatu 'kan | |
| Вьетнамский | có thứ gì đó | |
| Испанский | Algo es algo. | |
| Английский | There's something there | |
| Итальянский | c'è qualcosa che | |
| Греческий | ότι υπάρχει κάτι | óti ypárchei káti |
| Иврит | אז יש משהו | ʼz yş mşhw |
| Корейский | 여기에 뭔가가 있습니다 | yeogie mwongaga issseubnida |
| Китайский | 有件事 | yǒu jiàn shì |
| Тайский | มัน มี บางอย่าง | man mi bangoiาng |