LingroTech
There's too many
Перевод на русский
Их слишком много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't carry all these boxes because there's too many.
Перевод примера
Я не могу нести все эти коробки, их слишком много.
Когда говорят There's too many
Небольшая фраза, выражающая легкое раздражение или удивление от избыточного количества чего-либо. Её удобно использовать в бытовых диалогах, когда нужно кратко указать на проблему переполненности или чрезмерности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Too many people | Слишком много людей |
| There's too much at stake | На кону слишком много |
| Too many to count | Слишком много, чтобы сосчитать |
| There are too many people | Людей слишком много |
| It's too crowded | Слишком тесно |
| One too many | На одного больше |
| There's too much to do | Дел слишком много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada terlalu banyak | — |
| Корейский | 수가 너무 많아 | suga neomu manh-a |
| Вьетнамский | có quá nhiều | — |
| Французский | ils sont trop nombreux | — |
| Иврит | יש יותר מדי | yş ywţr mdy |
| Итальянский | sono in troppi | — |
| Испанский | Lo que sean, hay demasiados. | — |