LingroTech
수가 너무 많아
Перевод на русский
Их слишком много.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
할 일이 수가 너무 많아서 시간이 부족해요.
Перевод примера
Дел слишком много, времени не хватает.
Когда говорят 수가 너무 많아
Эта формула помогает быстро выразить чувство перегруженности или невозможности справиться с огромным количеством чего-либо. Её часто говорят, когда список задач, людей или предметов становится слишком большим для восприятия или обработки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈이 너무 많아 | don-i neomu manh-a | Слишком много денег |
| 숫자가 너무 많아 | susjaga neomu manh-a | Слишком много цифр |
| 종류가 너무 많아 | jonglyuga neomu manh-a | Слишком много видов |
| 너무 많은 걸 | neomu manh-eun geol | Слишком много всего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's too many | — |
| Индонезийский | jumlahnya terlalu banyak | — |
| Вьетнамский | có quá nhiều | — |
| Турецкий | sayıları çok fazla | — |