LingroTech
They all are
Перевод на русский
Все они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I asked who was coming to the party, they all are ready to go.
Перевод примера
Когда я спросил, кто придёт на вечеринку, они все готовы идти.
Когда говорят They all are
Значит, что все упомянутые люди обладают определённым качеством или находятся в одном состоянии. Это лаконичное подтверждение, которое удобно использовать для краткого ответа, когда нужно подчеркнуть единообразие ситуации или характеристики группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You all are | Вы все |
| They all were | Они все были |
| They're all crazy | Они все сумасшедшие |
| They have everything | У них всё есть |
| Everyone else has | У всех остальных есть |
| Everyone else is | Все остальные |
| They're all connected | Они все связаны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono tutti | — |
| Арабский | انهم جميعا هنا | ạnhm jmyʿạ hnạ |
| Французский | ils y sont tous | — |
| Греческий | όλοι τους είναι | óloi tous eínai |
| Португальский | estão todos aí | — |
| Испанский | Todos lo son. | — |