Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sono tutti
Перевод на русский
все здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai controllato gli invitati?
B: Sì, ci sono tutti.
Перевод примера
A: Ты проверил гостей?
B: Да, все здесь.
Когда говорят ci sono tutti
По смыслу это утверждение подтверждает присутствие всех участников встречи или собрания в одном месте. Фраза удобна для проверки готовности к началу мероприятия и часто звучит в деловой или дружеской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono tutti lì | они все там |
| sono tutti qui | все здесь |
| sì tutti quanti | да, все до единого |
| ci siete tutti | вы все здесь |
| ci siamo tutti | мы все здесь |
| sono tutti fuori | все ушли |
| e tutti gli altri | и все остальные |
| ci saranno tutti | все будут там |
| lo siamo tutti | мы все |
| siamo tutti qui | мы все здесь |
| è tutto qui | все здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão todos lá | |
| Греческий | να είναι όλοι | na eínai óloi |
| Вьетнамский | ai cũng vậy | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Французский | ils sont tous là | |
| Турецкий | evet herkes burada | |
| Испанский | Están todos aquí. | |
| Английский | We all are | |
| Китайский | 大家都是 | dà jiā dōu shì |
| Тайский | ก็ ทุกคน แหละ | k็ thukkn aena |
| Индонезийский | semua orang juga | |
| Иврит | שלכל אחד יש | şlkl ʼẖd yş |
| Корейский | 다들 여기 있었네 | dadeul yeogi iss-eossne |