LingroTech
They're getting away
Перевод на русский
Они уходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look, they're getting away, so we need to hurry.
Перевод примера
Смотри, они уходят, так что нам нужно поторопиться.
Когда говорят They're getting away
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное предупреждение о том, что кто-то пытается скрыться или убежать. Часто используется в напряжённых ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание окружающих к происходящему событию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're running away | Они убегают |
| It's getting away | Оно убегает |
| They are leaving | Они уходят |
| They're on the run | Они в бегах |
| They're slowing down | Они замедляются |
| They're getting out | Они выходят |
| They'll go away | Они уедут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind weg. | — |
| Французский | ils s'échappent | — |
| Португальский | estão a escapar | — |
| Вьетнамский | họ đang rời đi | — |
| Итальянский | stanno andando via | — |
| Индонезийский | mereka sudah kabur | — |