LingroTech
They're good people
Перевод на русский
Они хорошие люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Despite their rough appearance, they're good people who always help their neighbors.
Перевод примера
Несмотря на грубый вид, они хорошие люди, которые всегда помогают соседям.
Когда говорят They're good people
Значит, говорящий хочет подчеркнуть добрые качества и надёжность определённой группы людей. Это простое выражение часто используют, чтобы выразить доверие, одобрение или защитить репутацию знакомых в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're very nice | Они очень милые |
| They were good | Они были хорошими |
| They're good kids | Они хорошие ребята |
| We're good people | Мы хорошие люди |
| They were nice | Они были приятными |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם אנשים טובים | hm ʼnşym twbym |
| Вьетнамский | họ là những người tốt | — |
| Греческий | είναι καλοί άνθρωποι | eínai kaloí ánthrōpoi |
| Испанский | Son buenas personas. | — |
| Турецкий | onlar iyi insanlar | — |
| Португальский | são boas pessoas | — |
| Тайский | พวกเขา เป็น คนดี | phuakkao pen khnti |
| Индонезийский | mereka orang baik | — |
| Французский | des gens bien | — |
| Итальянский | sono brave persone | — |
| Арабский | انهم اناس طيبون | ạnhm ạnạs ṭybwn |
| Немецкий | Sie sind nett. | — |
| Корейский | 정말 좋은 사람들이에요 | jeongmal joh-eun salamdeul-ieyo |