Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We got him
Перевод на русский
Мы получили его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did the police catch the suspect?
B: Yes, we got him.
Перевод примера
A: Полиция поймала подозреваемого?
B: Да, мы его взяли.
Когда говорят We got him
Используют эту фразу, когда сообщают о поимке или успешном завершении дела с конкретным человеком. В разговорной речи она звучит как уверенное подтверждение того, что цель достигнута и ситуация под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They got him | Они взяли его |
| He got it | Он получил его |
| I've got him | Он у меня |
| Let's go get him | Пойдемте за ним. |
| I'll get him | Я приведу его |
| We got it | У нас есть |
| We got you | Мы тебя поймаем |
| Go get him | Пойди и возьми его. |
| We found him | Мы нашли его |
| We got them | Мы достали их |
| That's our guy | Это наш парень. |
| Did you get him? | Вы получили его? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo abbiamo preso | |
| Арабский | لقد حصلنا عليه | lqd ḥṣlnạ ʿlyh |
| Корейский | 나는 그를 잡았다 | naneun geuleul jab-assda |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Турецкий | onu ben yakaladım | |
| Греческий | θα τον πιάσουμε | tha ton piásoume |
| Французский | je l'ai attrapé | |
| Китайский | 我们得到了他 | wǒ men dé dào le tā |
| Индонезийский | kita dapatkan dia | |
| Португальский | já o apanhámos | |
| Вьетнамский | chúng ta bắt được hắn rồi | |
| Немецкий | Wir haben ihn angelockt. |