Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This changes everything

Перевод на русский

Это меняет всё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear the news?

B: Yes, This changes everything.

Перевод примера

A: Ты слышал новости?

B: Да, это меняет всё.

Когда говорят This changes everything

Краткая фраза для момента внезапного озарения, когда новые факты переворачивают всё с ног на голову. Произносится с эмоциональным весом: то, что казалось ясным, теперь требует совершенно иного подхода.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийquesto cambia tutto
Турецкийbu her şeyi değiştirir
НемецкийDas ändert alles.
Французскийça change tout
Индонезийскийini mengubah segalanya
Арабскийهذا يغير كل شيءhdẖạ ygẖyr kl sẖyʾ
Португальскийisto muda tudo
Корейский이것이 모든 것을 바꾼다igeos-i modeun geos-eul bakkunda
Греческийαλλάζει τα πάνταallázei ta pánta
Вьетнамскийnó thay đổi mọi thứ
ИспанскийEso lo cambia todo.