LingroTech
This is awful
Перевод на русский
Это ужасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't believe This is awful after all the hard work we put in.
Перевод примера
Не могу поверить, это ужасно после всех наших усилий.
Когда говорят This is awful
Лаконичное обращение, выражающее сильное разочарование, отвращение или шок от увиденного или услышанного. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля, а качество чего-либо оказывается неприемлемо низким.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's just awful | Это просто ужасно |
| It's so awful | Это так ужасно |
| This is ugly | Это уродливо |
| This is appalling | Это возмутительно |
| That's just awful | Это просто ужасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto está horrível | — |
| Итальянский | questo è terribile | — |