LingroTech
This is him
Перевод на русский
Это он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You asked about the man in the photo, and I can confirm that this is him.
Перевод примера
Вы спрашивали о человеке на фото, и я могу подтвердить, что это он.
Когда говорят This is him
Подходит для момента, когда нужно указать на конкретного человека, находящегося рядом или на фотографии. Короткая и ёмкая реплика позволяет мгновенно идентифицировать собеседника без лишних слов и объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah that's him | Да, это он |
| I think that's him | Кажется, это он |
| That's who he is | Вот кто он такой |
| This is his home | Это его дом |
| Yes that's him | Да, это он |
| Yep that's him | Да, это он |
| This is for him | Это для него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist er. | — |
| Итальянский | questo è lui | — |
| Вьетнамский | đó là hắn | — |
| Испанский | Ese es él. | — |
| Португальский | este é ele | — |
| Иврит | זה האיש הזה | zh hʼyş hzh |
| Греческий | αυτός εδώ είναι | autós edṓ eínai |
| Тайский | นี่ คือ เขา | ni khue khao |
| Арабский | هذا الرجل هو | hdẖạ ạlrjl hw |