LingroTech
This is mine
Перевод на русский
Это мой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at that book on the table; This is mine.
Перевод примера
Посмотри на ту книгу на столе — это моя.
Когда говорят This is mine
Употребляют, чтобы уверенно заявить о своей принадлежности к вещи или месту, особенно в споре. Эта короткая фраза звучит как твёрдое напоминание о правах, помогая быстро прекратить спор и показать, что предмет уже занят.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh that's mine | О, это моё |
| This is from me | Это от меня |
| Hey that's mine | Эй, это моё |
| And this is from me | А это от меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es mío. | — |
| Вьетнамский | đây là của tôi | — |
| Итальянский | questa è mia | — |
| Иврит | הזה הוא שלי | hzh hwʼ şly |
| Греческий | αυτό είναι δικό μου | autó eínai dikó mou |
| Индонезийский | ini adalah milikku | — |
| Немецкий | Das ist meine. | — |
| Тайский | อันนี้ ของ ฉัน | anni khong chan |
| Португальский | esta é minha | — |
| Корейский | 이건 내 거예요 | igeon nae geoyeyo |