LingroTech
This is murder
Перевод на русский
Это убийство
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you do that to me, this is murder.
Перевод примера
Если ты так со мной поступишь, это будет убийство.
Когда говорят This is murder
Служит для того, чтобы резко выразить возмущение по поводу несправедливой ситуации или чрезмерной нагрузки. Фраза используется не в буквальном смысле, а как яркая метафора для описания невыносимых условий или действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was murder | Это было убийство |
| There's been a murder | Случилось убийство |
| This is a murder investigation | Это расследование убийства |
| There's been another murder | Случилось ещё одно убийство |
| This is a crime | Это преступление |
| It's a homicide | Это убийство |
| It's a murder case | Это дело об убийстве |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Mord. | — |
| Испанский | Es un asesinato. | — |
| Индонезийский | ini adalah pembunuhan | — |
| Турецкий | bu bir cinayet | — |
| Вьетнамский | đây là giết người | — |
| Корейский | 이건 살인 사건입니다 | igeon sal-in sageon-ibnida |
| Португальский | isto é um homicídio | — |