LingroTech
This is the guy
Перевод на русский
Это тот самый парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look over there, this is the guy who helped us yesterday.
Перевод примера
Посмотри туда, это тот парень, который помог нам вчера.
Когда говорят This is the guy
Короткая реплика, используемая для акцентирования внимания на конкретном человеке в разговоре. Она помогает мгновенно идентифицировать нужного собеседника или указать на важную личность в группе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And this guy | И этот парень |
| Oh this guy | О, этот парень |
| But this guy | Но этот парень |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl |
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Итальянский | è un uomo | — |
| Испанский | Es un hombre. | — |
| Иврит | זה האיש הזה | zh hʼyş hzh |
| Португальский | é este homem | — |
| Греческий | αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai |
| Турецкий | bu bir erkek | — |
| Индонезийский | itu seorang pria | — |
| Французский | c'est cet homme | — |
| Вьетнамский | này chàng trai | — |
| Корейский | 이 남자 보여 | i namja boyeo |