Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو الرجل
Перевод на русский
Это тот самый человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف من وصل؟
B: نعم، هذا هو الرجل الذي تحدثنا عنه.
Перевод примера
A: Знаешь, кто приехал?
B: Да, это тот мужчина, о котором мы говорили.
Когда говорят هذا هو الرجل
Используется, чтобы указать на конкретного человека, привлекая к нему внимание собеседника или подтверждая его личность. Это универсальная конструкция для ситуаций, когда нужно четко идентифицировать того, о ком идет речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
| اتري هذا الرجل | ạtry hdẖạ ạlrjl | Видишь этого человека? |
| هذا الرجل هنا | hdẖạ ạlrjl hnạ | Этот парень здесь |
| هذا هو الشخص | hdẖạ hw ạlsẖkẖṣ | Это тот самый человек |
| هذا هو رجلنا | hdẖạ hw rjlnạ | Вот наш человек |
| من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl | Кто этот человек |
| هناك رجل هنا | hnạk rjl hnạ | Здесь есть мужчина |
| يا له من رجل | yạ lh mn rjl | Какой же он мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai |
| Португальский | é este homem | |
| Индонезийский | itu seorang pria | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Английский | That's my man | |
| Французский | c'est cet homme | |
| Турецкий | işte bu adamım | |
| Вьетнамский | người đàn ông đó | |
| Корейский | 바로 그 남자다 | balo geu namjada |
| Китайский | 就是那个男的 | jiù shì nà gè nán de |
| Итальянский | questo è lui | |
| Иврит | האיש הזה שם | hʼyş hzh şm |