LingroTech
This is the place
Перевод на русский
Это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After searching for hours, we finally found it; This is the place where we had our first picnic.
Перевод примера
После часов поисков мы наконец нашли это место; здесь мы устроили наш первый пикник.
Когда говорят This is the place
Используют эту реплику, чтобы уверенно указать на конкретное место, где нужно остановиться или где происходит важное событие. Она звучит как окончательное решение и часто применяется, когда вы ведёте кого-то или подтверждаете правильность выбранного пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is the spot | Это то самое место |
| That's the place | Вот это место |
| That's the spot | Вот оно |
| In this place | В этом месте |
| This is the right place | Это правильное место |
| I think this is the place | Кажется, это то самое место |
| And this place | И это место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Испанский | Este es el lugar. | — |
| Итальянский | il posto è questo | — |
| Иврит | זה המקום הזה | zh hmqwm hzh |
| Тайский | นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti |
| Португальский | este lugar é | — |
| Индонезийский | ini adalah tempat | — |
| Французский | cet endroit est | — |
| Вьетнамский | chỗ này đây | — |
| Греческий | αυτό εδώ είναι | autó edṓ eínai |