LingroTech
Try it again
Перевод на русский
Попробуйте еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you make a mistake, just Try it again and you will succeed.
Перевод примера
Если ты ошибёшься, просто попробуй ещё раз, и у тебя получится.
Когда говорят Try it again
По смыслу это побуждение к повторному действию после неудачи или ошибки. Фраза звучит как мягкая, но четкая инструкция, которую часто дают в рабочих ситуациях или при обучении новым навыкам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Check it again | Проверь ещё раз |
| Try him again | Попробуй его ещё раз |
| Now try again | Теперь попробуй снова |
| Try it one more time | Попробуй ещё один раз |
| Just try again | Просто попробуй снова |
| Wanna try again? | Хочешь попробовать ещё раз? |
| Try one more time | Попробуй ещё раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thử lần nữa | — |
| Иврит | לנסות את זה שוב | lnswţ ʼţ zh şwb |
| Индонезийский | cobalah sekali lagi | — |
| Испанский | Prueba otra vez. | — |
| Итальянский | provaci di nuovo | — |
| Немецкий | Versuch es noch mal. | — |