Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Visiting hours are over
Перевод на русский
Часы посещений окончены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I stay a bit longer?
B: Sorry, visiting hours are over.
Перевод примера
A: Можно мне остаться ещё ненадолго?
B: Извините, часы посещений закончились.
Когда говорят Visiting hours are over
Менее частое, но полезное выражение для формального ограничения времени. Звучит твёрдо и официально, обычно в больницах или учреждениях, когда нужно чётко обозначить конец приёма и попросить посетителей уйти.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a visita acabou | |
| Китайский | 下班了 | xià bān le |
| Итальянский | l'orario delle visite è finito | |
| Турецкий | ziyaret saati bitti |